Расшифровка обозначения Wilo TOP-S, TOP-SD, TOP-Z
Обозначение этих серий читается по шифру из инструкции Wilo: TOP — циркуляционный насос с мокрым ротором, буква после него задаёт тип исполнения (S — стандартный тип, SD — стандартный тип, сдвоенный насос, Z — одинарный насос для циркуляционных систем питьевого водоснабжения), число перед дробью — присоединение, число после дроби — максимальный напор в [м] при Q = 0 м3/ч, а EM/DM — одно- или трёхфазный мотор. Ниже — полная таблица по элементам и разбор реальных обозначений из каталога.

Как читается обозначение TOP-Z25/10 DM PN16
- 25
- номинальный диаметр подключения Ду 25
- 10
- максимальный напор 10 м
- DM
- трёхфазное исполнение: 3~400 В, 50 Гц
- 16
- номинальное давление PN 16
Расшифровка по системе обозначений Wilo для этой серии.
Живой пример — исполнение из каталога: Насос Wilo TOP-Z25/10 DM PN16
Общий вид обозначения
Оба шифра в инструкции даны на примерах:
TOP-S 25/5 EMTOP-Z 20/4 EM
Позиция элементов одинакова: сначала тип насоса, затем исполнение, затем присоединение, напор и тип мотора.
Что означает каждая часть
Серии TOP-S и TOP-SD (шифр TOP-S):
| Часть | Значение |
|---|---|
| TOP | Циркуляционный насос, с мокрым ротором |
| S | -S/-RL = стандартный тип; -SD = стандартный тип, сдвоенный насос; -I = промышленный тип |
| 25 | Резьбовое соединение [мм] 20 (Rp ¾), 25 (Rp 1), 30 (Rp 1¼). Фланцевое соединение: DN 32, 40, 50, 65, 80, 100. Комбинированный фланец (PN 6/10): DN 32, 40, 50, 65 |
| /5 | Максимальный напор в [м] при Q = 0 м3/ч |
| EM | EM = Однофазный мотор; DM = Трехфазный мотор |
Серия TOP-Z (шифр TOP-Z):
| Часть | Значение |
|---|---|
| TOP | Циркуляционный насос с мокрым ротором |
| Z | –Z = одинарный насос для циркуляционных систем питьевого водоснабжения |
| 20 | Резьбовое соединение [мм]: 20 (Rp ¾), 25 (Rp 1), 30 (Rp 1¼). Фланцевое соединение: DN 40, 50, 65, 80. Комбинированный фланец (PN 6/10): DN 32, 40, 50, 65 |
| /4 | Максимальный напор в [м] при Q = 0 м3/ч |
| EM | EM = однофазный электродвигатель; DM = трехфазный электродвигатель |
Разбор по элементам
TOP
В обеих сериях TOP — циркуляционный насос с мокрым ротором.
Тип исполнения: S, SD, Z
-S— стандартный тип (в шифре TOP-S указано также-RL= стандартный тип, и-I= промышленный тип).-SD— стандартный тип, сдвоенный насос.-Z— одинарный насос для циркуляционных систем питьевого водоснабжения.
Число перед дробью — присоединение
Для TOP-S и TOP-SD: резьбовое соединение [мм] 20 (Rp ¾), 25 (Rp 1), 30 (Rp 1¼); фланцевое соединение DN 32, 40, 50, 65, 80, 100; комбинированный фланец (PN 6/10) DN 32, 40, 50, 65.
Для TOP-Z: резьбовое соединение [мм] 20 (Rp ¾), 25 (Rp 1), 30 (Rp 1¼); фланцевое соединение DN 40, 50, 65, 80; комбинированный фланец (PN 6/10) DN 32, 40, 50, 65.
Обратите внимание: значения 40, 50 и 65 встречаются и в строке фланцевого соединения, и в строке комбинированного фланца. По одному числу в обозначении однозначно выбрать строку нельзя.
Число после дроби — напор
/5 и /4 — максимальный напор в [м] при Q = 0 м3/ч. Значение зависит от типа насоса.
Мотор: EM и DM
EM — однофазный мотор (электродвигатель), DM — трёхфазный. По разделу технических характеристик подключение к сети: 1230 В согл. DIN IEC 60038, 3400 В согл. DIN IEC 60038, 3~230 В согл. DIN IEC 60038 (по опции с штекером переключения). Исключение для шифра TOP-S — TOP-S/-SD 80/15 и 80/20. Другие напряжения — см. на фирменной табличке.
Разбор реальных обозначений из каталога
TOP-S 80/10 DM PN6
TOP— циркуляционный насос с мокрым роторомS— стандартный тип80— фланцевое соединение DN 80 (в списке комбинированного фланца DN 80 отсутствует)/10— максимальный напор 10 [м] при Q = 0 м3/чDM— трёхфазный моторPN6— в шифре инструкции не расшифровывается
TOP-SD 80/10 DM PN6
TOP— циркуляционный насос с мокрым роторомSD— стандартный тип, сдвоенный насос80— фланцевое соединение DN 80/10— максимальный напор 10 [м] при Q = 0 м3/чDM— трёхфазный моторPN6— в шифре инструкции не расшифровывается
TOP-Z 30/10 DM PN6/10 RG
TOP— циркуляционный насос с мокрым роторомZ— одинарный насос для циркуляционных систем питьевого водоснабжения30— резьбовое соединение Rp 1¼ (значения 30 в списках фланцевого и комбинированного фланца нет)/10— максимальный напор 10 [м] при Q = 0 м3/чDM— трёхфазный моторPN6/10иRG— в шифре инструкции не расшифровываются
Что шифр не покрывает
В обозначениях из каталога встречаются элементы PN6, PN6/10, PN10, PN16, GG, RG (например: TOP-S 65/10 DM PN6/10, TOP-S 80/7 DM PN10, TOP-Z 50/7 DM PN6/10 GG, TOP-Z 80/10 DM PN6 GG, TOP-Z65/10 DM PN16 RG, TOP-Z 30/10 DM PN6/10 RG). В приведённом шифре из инструкции эти позиции не расшифрованы, поэтому здесь они не трактуются.
Как подобрать
По обозначению читаются присоединение, напор при нулевой подаче и тип мотора, но рабочую точку, присоединение к системе и питание окончательно проверяет инженер. Пришлите фото шильдика или спецификацию через форму заявки.
Исполнения — в разделах Wilo TOP-S, Wilo TOP-SD и Wilo TOP-Z; в действующем прайсе российского представительства их нет, поставка под заказ. Где TOP-S ещё продаётся и что Wilo рекомендует на замену — в статье «Wilo TOP-S: статус серии и чем заменить».
Товары из статьи

Насос Wilo TOP-S 25/5 EM
артикул 2044009

Насос Wilo TOP-S 100/10 DM PN10
артикул 2165550

Насос Wilo TOP-S 100/10 DM PN6
артикул 2165549

Насос Wilo TOP-S 25/13 DM PN6/10
артикул 2084441

Насос Wilo TOP-S 25/5 DM PN6/10
артикул 2044010

Насос Wilo TOP-S 30/5 DM PN6/10
артикул 2044014

Насос Wilo TOP-S 30/7 DM PN6/10
артикул 2048323

Насос Wilo TOP-S 40/10 DM PN6/10
артикул 2165525